domiciliada en ___________________________________________ __________________________________________, confiero poder general, amplio y suficiente a los Dres. JAIME EDUARDO DELGADO VILLEGAS, y/o CLEMENCIA DELGADO VILLEGAS, Abogados, mayores y vecinos de Bogotá, D.C. (Colombia), para que en nuestro nombre y representación adelanten ante Ustedes toda clase de diligencias y procedimientos especiales para el Registro y Renovación en su Despacho, de toda clase de Marcas de Producto y Servicio, Depósitos de Nombre y Enseña Comercial, Modelos Industriales y Patentes de Invención y atiendan como Apoderados generales la vigilancia de todo lo referente a la Propiedad Industrial, quedando facultados para presentar y retirar Oposiciones, interponer recursos, solicitar testimonios, recibir documentos, cancelar costos legales, probar explotaciones, aceptar transacciones, llegar a acuerdos marcarios con terceras personas o entidades jurídicas, desistir, sustituir y hacer cuanto fuere necesario ante cualquier autoridad administrativa para los fines arriba indicados; y en caso de que el procedimiento debiera pasar a conocimiento judicial, quedan facultados para actuar como demandantes o demandados ante los Jueces que sean competentes, con poder amplio, pudiendo transar, someter a árbitros, desistir, interponer recursos y con todas las demás facultades especiales que fueren necesarias.
Con éste objeto, reducimos éste Mandato a Escritura Pública ante Notario y autenticamos ante el Cónsul de Colombia en ésta Ciudad. Ruego al Sr. Superintendente de Industria y Comercio y al Sr. Jefe de la División, le confieran personería suficiente a nuestros Apoderados quienes podrán obrar en forma conjunta o independiente.El presente poder revoca y cancela cuantos poderes se hubieren otorgado por la Compañía con anterioridad a esta fecha en el territorio de la República de Colombia.Atentamente,
_____________________________________
C.C.Este Poder debe ser refrendado hasta por el Consulado de Colombia. Art 259 C.P.C.Favor reducir a Escritura Pública ante NotarioCertificación Notarial:El infrascrito Notario Público certifica que la firma que antecede y dice ____________________________________________________ es auténtica: que el firmante es ________________________ de ____________ ___________________________________________
__________________________________________________
que tiene facultad para otorgar este poder y que dicha compañía existe y está debidamente organizada de conformidad con las Leyes de ____________________.Todos los hechos anteriores le constan por haber examinado los documentos respectivos y de todo ello da fé.Dado y firmado en ____________________________ _____________________________ el _____________ ____________ de ____________ de 2.0 _______Notario Público.
with headquarters in _______________, grant ample an sufficient power of attorney to: JAIME EDUARDO DELGADO VILLEGAS and/or CLEMENCIA DELGADO VILLEGAS, attorneys, adults, residing in Bogotá (Colombia), so that on our behalf and representation, carry out before your office all tipes of errands an especial procedures for the registration and renewal of all kinds of Product and Service trademarks, deposits of name and commercial logotipe, industrial models and drawings, invention patents, an to be responsible as general attorneys, for the supervision of all matters related to industrial property, being empowered to present and withdraw objections, to present appeals, to request testimonies, to receive documents, to pay legal fees, to aprove exploitations, to agree on transactions on trademark agreements with third parties of legal entities, to abandon action, to substitute and to carry out all the necessary actions before any administrative authority of the aforementioned purposes' in the event that such procedures shall be transferred unto a judicial field, the legal representatives are authorized to act as plaintiff or defendant before the competent authorities, having an ample power to settle, to submit to arbitration, to waive, to present appeals and all other necessary special faculties.
For that purpose, we present this power as public deed before a Notary and we subscribe it before the Colombian Consul in this city.
I kindly request to the Superintendent of Industry and Trade and to Head of Division, to gran ample powers to our attorneys, who shall be able to exercise the functions independently or collectively. The present power of attorney revokes and cancels any other previous powers of attorney given by the Company in the territory of the Colombian Republic.Sincerely,
_____________________
ID Card No. issued in This power should be legalized by the colombian consulatePlease, submit to a public deed by public notary
Notarial Certificate:The undersigned Notary Public certifies that the preceding signature reading_________________________________________________
___________________________________________is authentic: that signer is __________________________________________
_____________________________of______________________
__________________________________ and that he is _____________________________________________________
empowered to grant this power, and that said Company exists and is duly organized in accordance with the laws of _______________________________________________________
_______________________________________________________
All the foregoing facts are know to the Notary due to his having examined the respective documents to wich he, the Notary, attests.Granted and signed, at ______________________ on ____________________________ 2.0 ______Notary Public.