Control
and Surveillance of Administrative Procedures.
Continuous
information to customer about the status of procedures.
Notice
of renewal of registry.
Engineer
of Chemist assistance for the reviewing of the technique
documents for the Sanitary Registrations.
Presentation
of legal remedies and actions aiming at defending
the rights of customer.
LAWS
-
Sanitary Registry of Cosmetics in Colombia currently
applicable in Colombia. (Decree
219 dated 30 January 1998).
DEFINITION
The term cosmetics as used herein means any substance
or formulation of topical application used on the
several parts of the human body skin: dermis, pilosebaceous
and capillary systems, nails, lips, and external
genital organs or teeth and mouth mucosa, with the
purpose of cleaning them, aromatizing them, change
the presentation thereof, and protect them or keep
them in good conditions and also to prevent or correct
the body pains.
SANITARY
REGISTRY REQUIREMENT
All
cosmetic products require for their production,
processing, packing, expanded packing, imports,
exports or trading in Colombia, INVIMA issued sanitary
registry.
CLASSIFICATION
OF COSMETIC PRODUCTS
Cosmetic
products can be classified into:
(a)
Cosmetics for children
(b) Cosmetics for eyes
(c) Cosmetics for skin
(d) Cosmetics for lips
(e) Cosmetics for body cleaning and toilette
(f) Deodorants and antitranspirants
(g) Capillary cosmetics
(h) Cosmetics for nails
(i) Cosmetics for perfumery
(j) Products for mouth and teeth hygiene
(k) Products for and after shaving
(l) Products for tanning, sun protection and self
tanners
(m) Peelings
(n) Skin bleaching products
THERAPEUTICAL
ACTIVITY PRODUCTS
Cosmetic
products featuring therapeutical activity are deemed
as medicaments and are subject to medicament regulations.
MODIFICATION
OF COSMETICS SANITARY REGISTRIES
Modifications
to Sanitary Registries shall be authorized by INVIMA.
VALIDITY
Sanitary
Registries of cosmetics shall be valid for a five
year period from the granting date.
RENEWAL
They
shall be renewed for equal terms, upon the request
from the interested party, no later than the expiration
date of registry.
REVISION,
CANCELLATION AND QUALITY CONTROL
INVIMA
or a delegated entity will carry out said revisions,
cancellations and QCs.
IMPORTS
OF COSMETICS
Cosmetics
introduced into Colombia must have INVIMA sanitary
register. Is deemed as fraudulent product, the one
without any INVIMA Sanitary Register and the manufacturer
or importer thereof shall be held liable for the
sanitation measures and INVIMA actions, including
the notice, seizure of products, fines, etc.
RIGHTS
CONFERRED
The
right to import and sell, import, manufacture and
sell, import, semi-manufacture and sell, or import,
fill and sell cosmetic products within the Colombian
territory.
REGISTRY
OR SANITARY RECORD OF COSMETICS WITHIN THE ANDEAN
GROUP (Decision 412 of July 14, 1997)
This
is an agreement signed by Colombia.
GRANTING
COUNTRIES: Colombia, Bolivia, Peru, Ecuador and
Venezuela.
PRODUCTION OF COSMETICS
All
products traded in the Andean Region are t be manufactured
in compliance with:
Provisions in the good practices of cosmetic manufacture
and international listings on ingredients which
can be incorporated or not into the cosmetics, and
restrictions or conditions of use, the following
listings of usage are recognized as follows:
-
UNITED STATES FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FAA).
-
COSMETICS TOILETRY AND FRAGRANCE ASSOCIATION (CTFA).
-
Directives from the EUROPEAN UNION.
NEEDS
OF SANITARY RISK OR SANITARY REGISTRY OF EACH OF THE
MEMBER COUNTRIES.
Cosmetic
products require, for the trading thereof, the sanitary
registry in the Member Country where they eill be
commercialized.
SAMPLES
OF COSMETIC PRODUCTS
Samples
of cosmetics made by a member country does not require
any sanitary registry within the recipient country,
as long as they are provided with a sanitary registry
or sanitary record in the country of origin.
SAMPLE
OF IMPORTED COSMETIC PRODUCTS OF COUNTRIES WHICH ARE
NOT MEMBERS OF THE SUBREGION
The
free trade certificate is required as issued by
the national authorized entity
DURATION
OF SANITARY REGISTRY
Member
countries can establish the time of validity for
sanitary registries, but it cannot be less than
five (5) years.
RIGHTS GRANTED (brief procedure)
Right
that the member country wherein the sanitary registry
of the cosmetic product is requested issues the
sanitary registry within twenty (20) working fays
after the submission of all the necessary documents.
If
the registry is not issued within the above period
is deemed as approved.
THERE IS NO ANDEAN COSMETIC REGISTRY
For
purposes of trading, a cosmetic product in any of
the Member Countries the sanitary registry of each
will be required.
LAWS-
SANITARY REGISTRY FOR PRODUCTS LISTED APPLICABLE IN
COLOMBIA (DECREE 2092 OF JULY 1986)
DENTAL
APPLICATION MATERIALS
DEFINITION
The expression Dental Use Materials as used herein
refers to those dentistry used materials either
temporary or permanent for the prevention, amelioration,
restoration, correction or modification of altered
tissues, or for the replacement of organs lost in
the mouth cavity, as well as those materials necessary
to develop the relevant techniques at the prosthesis
or dental mechanics laboratories.
THE
FOLLOWING MATERIALS REQUIRE A SANITARY REGISTRY:
Materials
for modeling, such as the following:
-
Asbestos in rolls; dental application waxes; coatings
for dental prosthesis laboraories; types I, II, III,
and IV dental gypsum.
Impression
materials such as:
-
Dental use cements; Zinc oxide paste with/without
eugenol; modeling compounds (i.e. gidiva) of high,
medium and low casting; mercaptans; silicones; alginates;
reversible and irreversible hydrocolloids; materials
for temporary and permanent restorations; plastic
materials for obturations; metal alloys for obturations;
alloys of precious metals and the like for dental
colanders; tri-distillate mercury; materials for radicular
conducts obturations; gutta-percha for dental applications.
Materials
for denturessuch as:
-
Chrome cobalt alloysfor dental colanders; polymers
for dentures base; auto cured resins.
The
dental use products having some specific pharmacological
action are registered as medicaments.
MODIFICATION
OF A SANITARY REGISTRY
Any change or modification of a registry shall be
authorized by the INVIMA. For dental use materials
the following can be requested:
Change of trademark name
Change, modification or addition of indications.
Contraindications and use of the product
Change of laboratory or manufacturer
Change of holder
Change of the sanitary registry holder
Change of excipients, preservatives, dyes, or
correctives
Non substantial changes in the products active
principles
VALIDITY
Dental products sanitary registries are valid for
10 years from the effective date of the resolution
whereby the sanitary registry has been granted.
RENEWAL
They shall be renewed for equal periods upon the
interested person request. The renewal request of
the registry shall be filed within 6 to 12 months
at least before the expiration date thereof. If
the sanitary registry is due or if the renewal request
is abandoned, then the relevant product cannot be
imported or manufactured in Colombia. If there are
stocks available, the interested party is given
a six month term to use said stock. After 6 months,
the stocks will be used up.
REVISION, CANCELLATION AND QUALITY CONTROL
INVIMA
or the delegated entity will carry out the Revision,
Cancellation or Quality Control functions.
SANITARY
REGISTRY REQUIREMENT FOR IMPORTING DENTAL PRODUCTS
Dental
products can be imported only if they have a sanitary
registry in Colombia. The dental product brought
into Colombia without the sanitary registry are
deemed as fraudulent products and the manufacturer
or importer thereof shall be liable for the safety
sanitary measures and penalties imposed by INVIMA,
including a warning, seizure of products, fines,
etc.
RIGHTS
CONFERRED
The
right to manufacture, sale, imports and sale of
dental use materials and products.
EQUIPMENT
USED FOR THE APPLICATION OF MEDICAMENTS AND THE LIKE
LAWS
- Sanitary Reistry for Equipment used for the application
of medicaments and the like (Decree 2092, 1986)
DEFINITION
The expression equipment for medication administration
as used herein refer to those used for the purpose
of providing human beings with medicaments.
THE
FOLLOWING PRODUCTS REQUIRE A SANITARY REGISTRY
Disposable
syringes
Equipment for venipuncture
Equipment for dialysis
Blood transfusion equipment
Pericranial equipment
Catheters
Tubes
VALIDITY
Sanitary registries of equipment used for the application
of medicaments are valid for ten (10) years from
the effective date of the relevant resolution.
REVISION,
CANCELLATION AND QUALITY CONTROL
INVIMA or a delegated authority will affect the
revision, cancellation and QC.
IMPORTING
OF EQUIPMENT USED FOR THE APPLICATION OF MEDICAMENTS
AND THE LIKE
Importing
of equipment used for the application of medicaments
and the like can be imported only if they have a
sanitary registry in Colombia. The equipment used
for the application of medicaments and the like
brought into Colombia without the sanitary registry
are deemed as fraudulent products and the manufacturer
or importer thereof shall be liable for the safety
sanitary measures and penalties imposed by INVIMA,
including a warning, seizure of products, fines,
etc.
RIGHTS
CONFERRED
The right to manufacture, sale, or imports and sale
of equipment used for the application of medicaments.
GAUZE,
COTTON, PLASTERED BANDAGES, ADHESIVE TAPE, AND DRESSINGS
Provisions relevant to medicaments application devices
and equipment will be used herein.
LAWS
- SANITARY
REGISTRY OF MEDICAMENTS APPLICABLE IN COLOMBIA. (Decree
No. 677 dated April 26, 1995)
DEFINITION
The term medicament as used herein refers to the
pharmaceutical preparation developed from active
principles with auxiliary substances or without,
which has been presented under pharmaceutical form
which is used for the prevention, relief, diagnosis,
treatment, healing or rehabilitation of the disease.
NEED
OF A SANITARY REGISTRY
All medicaments requires for the production, trading,
imports, exports, packing, processing and selling
thereof, the INVIMA issued sanitary registry.
CLASSIFICATION
OF MEDICAMENTS.
NEW
MEDICAMENTS.
These are the medicaments whose active principle
has not been included in the pharmaceutical standards
manual, or the active principle which however included
therein, corresponds to new associations or fixed
dosages, or new indications, or new pharmaceutical
forms, modifications implying changes of the administration
routes, or in the trading conditions thereof.
MEDICAMENTS
INCLUDED IN THE PHARMACEUTICAL STANDARDS
VALIDITY
Sanitary
Registries of medicaments will be valid for ten
(10) years and will be renewed for equal time spans
upon the request of the interested party.
RENEWAL
For
purposes of the renewal of medicaments sanitary
registry, the procedure will be as follows:
- The
pharmaceutical or technical assessment shall be applied
for from INVIMA within the year before the expiration
of the sanitary registry.
-
The sanitary registry application shall be filed before
INVIMA within at least three (3) months before the
expiration of the sanitary registry
MODIFICATION OF MEDICAMENTS SANITARY REGISTRIES
Modification
of medicaments implying substantial modification
of their composition shall be assessed by INVIMA
upon the concept from the Pharmaceutical Products
Revision Committee.
Changes of excipients not changing the pharmacokinetics
of the product, changes in the manufacture process,
labels, packings and container changes, changes
in the manufacture when the capacity thereof has
been previously established, changes in the registry
mode, changes in the product holder, changes of
product trade name and change of business presentations
shall be duly authorized by INVIMA.
REVISION,
CANCELLATION AND QUALITY CONTROL
To
be effected by INVIMA or a delegated entity
MEDICAMENTS IMPORTS
Medicaments
having sanitary registries in Colombia are the only
medicaments which can be imported into Colombia.
Medicaments brought into Colombia without the applicable
sanitary registry are deemed as fraudulent and the
manufacturer or importer thereof shall be liable
for the relevant Safety Measures and penalties established
by INVIMA including the warnings, seizure of products,
penalties, and the like.
SANITARY REGISTRY
OR INSCRIPTION OF
MEDICAMENTS WITHIN THE ANDEAN GROUP
Decision
418 of the Cartagena Agreement dated July 31, 1997
effective as of January 1, 1998.
SIGNING
COUNTRIES. Colombia, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia
and Venezuela.
The
sanitary registry or sanitary inscription are required
for the trading and selling of medicaments in each
of the member countries.
RIGHTS
CONFERRED
The right to have the member country wherein the
medicament sanitary registry is applied for, issue
the sanitary registry or inscription within thirty
(30) business days after the filing of all the necessary
documents.
The right to approval if the sanitary registry or
inscription is not issued within the above provided
term, holding the Colombian authorities liable for
granting the relevant certification.
THE
NON EXISTENCE OF THE ANDEAN MEDICAMENT REGISTRY
In order to trade with a medicament in any of the
Member Countries it is necessary to be provided
with the sanitary registry in each of the member
countries.
LAWS
- SANITARY REGISTRY OF FOODS IN COLOMBIA (DECREE 3075
DATED DECEMBER 23, 1997)
DEFINITION
The term food as used herein refers
to a natural or artificial, manufactured or not
manufactured product, which when ingested affords
the human body the necessary nutrients and energy
for the development of biological processes. Non
alcoholic beverages and substances to seasoning
some foods known as species are also included therein.
FOODS POSING A HIGHER PUBLIC HEALTH RISK
Meat,
meat by products and derivatives thereof
Milk
and milk derivatives
Fishing
products and derivatives thereof
Egg
based prepared products
Low
acidity foods packed in tight sealed packages
Animal
origin foods or edible prepared products, ready
to use
Bottled
water
Food
for children
SANITARY REGISTRY NEEDS
Foods
intended to human consumption require for the manufacture,
packing or imports thereof, the INVIMA issued sanitary
registry.
FOODS DIRECTLY RELEASED TO CONSUMERS UNDER SOME SPECIFIC
TRADE NAME, NOT REQUIRING SANITARY REGISTRY
Natural
foods which are not subject to any transformation
process including grains, fruits, orchards, fresh
vegetables, bee honey, and other agricultural staples.
Raw
animal origin foods either refrigerated or frozen,
not subject to any transformation process.
Raw
material foods either manufactured in Colombia or
imported for the exclusive use of industry and the
gastronomy sector for the preparation of nutrients
and foods.
SANITARY
REGISTRY MODIFICATION
Modification
of sanitary registries for edible products shall
be authorized by INVIMA.
VALIDITY OF FOODS SANITARY REGISTRY
Foods
sanitary registry will be valid for ten (10) years
from the issuance date thereof.
SANITARY REGISTRY RENEWAL
The
sanitary registry will be renewed upon the request
of the interested party not later than the sanitary
registry date of expiration.
REVISION, CANCELLATION AND QUALITY CONTROL
INVIMA
or the authorized entity will accomplish with this
work.
IMPORTS OF FOODS
Foods
imported into Colombia shall require the sanitary
registry prior to the imports. Foods imported with
no sanitary registry will be classed as forged commodities
and the manufacturer or importer thereof shall be
held liable for the sanitary and safety measures
as well as for the penalties imposed by INVIMA including
warnings, seizure of the commodities, or items,
suspension or cancellation of the sanitary registry,
etc.
LAWS
- SANITARY REGISTRY OF CLEANING PRODUCTS FOR USE IN
COLOMBIA (DECREE 1545 DATED AUGUST 4, 1998)
DEFINITION
- HOME CLEANING PRODUCTS
This group comprises the products which are mainly
intended to freshen the environment, remove dirt
and encourage the proper care of utensils, objects,
clothes, or physical spaces which will subsequently
be in contact with human beings.
DEFINITION
- HYGIENE PRODUCTS
This group comprises products having a proven disinfectant
action, which products may or not meet the conditions
of cleaning.
CLASSIFICATION
OF PRODUCTS
The following products are deemed as cleaning, and
hygiene for home use.
Non
cosmetic detergent soaps
Dish
washing soaps
Smoothers
and products for the pre laundry and pre ironing
of clothes
Fresheners
Bleachers
and stain removers
Home
use disinfectants
Cleaners
Absorbent
products for personal hygiene (tissues, disposable
diapers,tampons,
protectors for breast nourishing, damp clothes,
etc)
Raw
materials and chemical products bearing in their
labels directions for use including cleaning; hygiene
products for home use requiring the INVIMA issued
sanitary registry.
SANITARY
REGISTRY REQUIREMENT
All and any cleaning, hygiene product for home use
will require for its production, processing, packing,
sale, imports, exports and trading the sanitary
registry issued by INVIMA.
SANITARY
REGISTRY MODIFICATIONS
Modifications of sanitary registry of cleaning and
hygiene products shall be authorized by INVIMA.
Modifications in the basic composition of cleaning
and hygiene products of domestic use will require
a new sanitary registry.
There can exist modification to products of hygiene
and cleaning for domestic use in dealing with secondary
components, the name of brand and manufacturer name
as well.
SANITARY
REGISTRY VALIDITY
Validity is five (5) years
RENEWAL
They are renewed by equal terms, upon the request
from the interested party before the expiration
of said periods.
REVISION,
CANCELLATION AND QUALTY CONTROL
As done by INVIMA or the authorized entity.
CLEANING,
HYGIENE PRODUCTS IMPORT
Cleaning and hygiene products imported into the
country require an INVIMA issued sanitary registry.
Products
imported into the country without a sanitary registry
are considered as fraudulent products and the manufacturer
or importer thereof shall be liable for the applicable
sanitary measures of safety and penalties imposed
by INVIMA such as warnings, penalties, seizure,
etc.
JUDICIAL
AND ADMINISTRATIVE ACTIONS
Remedies
before the Administration, action of cancellation
of registry, action of voidance, disloyal competition
trial, process of prohibition of usage, trial of
precautionary measures, administrative contentious
claims, criminal actions in defense of industrial
property and actions to pertinent divisions.
AGREEMENTS
Licensing agreements, royalties, know how, software,
distribution, dealership and others.
Web
Site 2001-2003, Mario Delgado Echeverry e Hijos Ltda.
Abogados Consultores, Marcas y Patentes - Attorneys at Law, Trademarks
and Patents